{"id":6366,"date":"2025-03-07T06:48:50","date_gmt":"2025-03-07T06:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tangpura.com\/?p=6366"},"modified":"2025-03-07T09:06:33","modified_gmt":"2025-03-07T09:06:33","slug":"court-ladies-adorned-with-flowers-%e7%b0%aa%e8%8a%b1%e4%bb%95%e5%a5%b3%e5%9b%beanalyzing-the-phenomenon-of-wearing-underwear-outside-in-the-tang-dynasty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tangpura.com\/ja\/court-ladies-adorned-with-flowers-%e7%b0%aa%e8%8a%b1%e4%bb%95%e5%a5%b3%e5%9b%beanalyzing-the-phenomenon-of-wearing-underwear-outside-in-the-tang-dynasty\/","title":{"rendered":"Court Ladies Adorned with Flowers (\u7c2a\u82b1\u4ed5\u5973\u56fe)Analyzing the phenomenon of \u201cwearing underwear outside\u201d in the Tang Dynasty"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

When discussing Tang Dynasty fashion, people often envision luxurious wide-sleeved robes and brightly colored skirts. However, a closer look at Tang Dynasty paintings, especially Zhou Fang\u2019s Court Ladies Adorned with Flowers<\/em><\/strong>, reveals a bold fashion phenomenon\u2014the \u201cunderwear as outerwear\u201d trend<\/strong>. In modern fashion, this concept is considered avant-garde, yet over a thousand years ago, it was already a popular style among noblewomen in the Tang Dynasty. Today, let\u2019s explore this trend through Court Ladies Adorned with Flowers<\/em>, analyzing how Tang women used \u201cunderwear as outerwear\u201d to express their individuality and embrace an open-minded fashion culture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Artwork Analysis: Clothing Features in Court Ladies Adorned with Flowers<\/em><\/strong><\/h2>

Court Ladies Adorned with Flowers<\/em> is one of the most iconic paintings of Tang Dynasty court ladies, depicting a group of noblewomen dressed in opulent attire, adorned with flower hairpins. They stroll leisurely, conversing in a relaxed manner, exuding an air of elegance and sophistication. However, what stands out most is their daring fashion choice: sheer, translucent garments that reveal the intricate undergarments (known as hezi<\/em>, a type of bodice), resembling the modern \u201cbralette as outerwear\u201d trend<\/strong>.<\/p>

Several distinct \u201cunderwear as outerwear\u201d styling techniques can be observed in the painting:
Sheer gauze tops + bodices<\/strong>: Light, translucent outerwear drapes over the body, subtly revealing the exquisite hezi<\/em>, achieving a balance of modesty and sensuality.
Low-necked ruqun (\u8966\u88d9) + bodices<\/strong>: Some court ladies wear low-cut tops paired with ornate hezi<\/em>, creating a layered contrast in color and texture.
Wide-sleeved robes + fitted innerwear<\/strong>: Loose and oversized outer robes allow glimpses of form-fitting innerwear, adding a \u201cpeek-a-boo\u201d effect to the ensemble.<\/p>

\"\"<\/p>

How Did the \u201cUnderwear as Outerwear\u201d Trend Become Popular? The Fashion Code of Tang Women<\/strong><\/h2>

The Tang Dynasty\u2019s embrace of \u201cunderwear as outerwear\u201d was not just a fashion innovation but a reflection of the era\u2019s openness and cultural inclusivity.<\/p>

Influence of Hu Culture: A Fusion of Foreign and Chinese Fashion<\/strong><\/h3>

The Tang Dynasty was known for its cosmopolitan nature, and with the flourishing Silk Road, Central Asian styles greatly influenced Tang fashion. Hu-style clothing, favored by Central Asian women for horseback riding, emphasized practicality and fitted designs<\/strong>, which inspired Tang noblewomen to adopt short jackets, bodices, and tight-fitting garments<\/strong>, gradually evolving into the \u201cunderwear as outerwear\u201d trend.<\/p>

Aesthetic Shift Toward Voluptuous Beauty Encouraged Bolder Fashion Choices<\/strong><\/h3>

Tang Dynasty beauty standards celebrated full-figured, curvaceous<\/strong> women, in contrast to the slender ideals of other historical periods. To accentuate their natural curves, noblewomen favored sheer gauze outerwear paired with tight-fitting bodices<\/strong>, creating a visually layered effect that highlighted their figures with elegance and confidence.<\/p>

\"\"